Why Anya Incorrectly Says Chichi/Haha (Updated, Spy x Family) │ SPY×FAMILY★youtubeまとめたサイト

【視聴数　522758】

【チャンネル名　That Japanese Man Yuta】

【タグ　動画,ビデオ,共有,カメラ付き携帯電話,動画機能付き携帯電話,無料,アップロード,チャンネル,コミュニティ,YouTube,ユーチューブ】

コメント（731件）

Gulf Camel より:

5月 26, 2022 4:41 pm

Super video 👌 📹 ❤

返信
Terabyte より:

5月 26, 2022 4:41 pm

I just gotta say, as a bengali, the usage of “omae” sounds very similar to how in bangla we use “tui”. Pretty much is the exact same as described here.

返信
Ekta サマンタより:

5月 26, 2022 4:41 pm

That’s a very good explanation 👍✨Thank you Yuta san.

返信
malter87 より:

5月 26, 2022 4:42 pm

I’m fine with more Spy x family videos!
it’s a great show.
I think you explained the way she calls her mom and dad very well in the first video as well

返信
NostalgiNörden より:

5月 26, 2022 4:43 pm

Can you do a video on the canadian wrestler Kenny Omega when he is cutting promos in japanese?
He spent many years wrestling in japan and learned the language from watching anime and japanese soap operas.

返信
eletricsaberman より:

5月 26, 2022 4:43 pm

Another pair of words I’ve been hearing recently are “chichiue” and “hahaue” (sometimes followed by “dono”) what are the nuances behind these?

返信
Darryl より:

5月 26, 2022 4:43 pm

true, Anya basically pronounce everything wrongly as well. Lloyd always corrects her wordings

返信
Đỗ Sơn Tùng より:

5月 26, 2022 4:44 pm

Please tackle Jujutsu Kaisen character’ Japanese

返信
saigonosikyaku より:

5月 26, 2022 4:44 pm

アーニャ可愛いです😍❤️

返信
AQ ROASTERS より:

5月 26, 2022 4:45 pm

is he literally made a 5 minutes video on anya

返信
Zen Surfer より:

5月 26, 2022 4:47 pm

I’m happy with the explanation, but Anya is still cute!

返信
מתן בר אור より:

5月 26, 2022 4:48 pm

My best guess it’s also to make Anya sound like cute but weird kid that she is (haha and chichi aren’t correct but sounds cuter especially from Anya and it make her sound cute but my guess is the with broken language to the average Japanese viewers that will add to her cuter and weirdness of her)

返信
Fireinthedarkness666 より:

5月 26, 2022 4:49 pm

Thank you for the clarification, I really appreciate it. 😀

返信
PowerPackers90 より:

5月 26, 2022 4:53 pm

I find it funny how many English translations of anime and tokusatsu shows I watch that have a hard time translating this sometimes. To me it just seems simple. Person is formal: mother and Father. Casual: Mom and Dad. is a child or trying to be cute: Mommy and Daddy.

返信
Amuro1X より:

5月 26, 2022 4:53 pm

Hey, Yuuta, it might also be good to point out that all of Anya’s speech in the manga is actually entirely in Hiragana, or how Yor almost exclusively uses Keigo with everyone, even Anya.

返信
chaosof99 より:

5月 26, 2022 4:53 pm

What about “chichiue” and “hahaue”? I believe to remember anime where those are used by children to refer to their own parents (namely Tatsuya in Touch and the Rengoku family in Demon Slayer). Similarly, “chichioya” and “hahaoya”. Are they used differently? From an outside observer, it seems like “chichi” and “haha” would be shortenings thereof.

返信
tydurden81 より:

5月 26, 2022 4:54 pm

I thought it had something to do with her mind reading ability and internal dialog.

返信
chicken fingers より:

5月 26, 2022 4:54 pm

it’s similar to how english dub keeps awkwardly using “mother” and “father” when a character is talking directly to their parents. It’s unnatural in that context but normal if they’re referring to them in third person.

返信
青雷の戦士より:

5月 26, 2022 4:56 pm

“daijõbumasu”

返信
John Miller より:

5月 26, 2022 4:56 pm

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 and if you want to know the real emojis used in real Japanese conversations Yuta can teach you the real emojis used by real life Japanese.

返信