Why Anya Incorrectly Says Chichi/Haha (Updated, Spy x Family) │ SPY×FAMILY★youtubeまとめたサイト

【視聴数　522758】

【チャンネル名　That Japanese Man Yuta】

【タグ　動画,ビデオ,共有,カメラ付き携帯電話,動画機能付き携帯電話,無料,アップロード,チャンネル,コミュニティ,YouTube,ユーチューブ】

コメント（731件）

Dum より:

6月 2, 2022 2:04 pm

Every comment in this comment section is longer than any on youtube

返信
MR PROOP より:

6月 2, 2022 2:06 pm

Anya no haha just sounds evil 🤣 😅

返信
PH4NT0K3N より:

6月 2, 2022 2:18 pm

why did you not mention the ancient way of adressing your parents which are hahawe and chchiwe? I thought this might be related to that so it surprised me when you didn’t address it. So is it related or not?

返信
Alex より:

6月 2, 2022 2:19 pm

Very interesting! Thank you for the video!
Neither I nor any of my family members speak Japanese, but we pick up on little words here and there while watching anime. Sometimes it really helps elevate the context (one example being when a character in a particular anime said “sayonara” during an emotional moment, but it was simply translated as “goodbye” in English). I turned to my sister, who has invested more time into trying to learn some basic Japanese, and noted how I’d never heard the word Anya was using that was translated as “papa”. She hadn’t heard it before, either. A few days later this video popped into my feed and explained everything! Thank you so much!

返信
PewPeww より:

6月 2, 2022 2:30 pm

It’s also possible the reason for her lack of complete knowledge of the English language might be because she is French (can be because she’s still young but whatever). You might sometimes notice that she affirms a question with “Oui” instead of “Hai” (はい) which roughly translates to “Yes” in English. And “Oui” is, surprise surprise, from the French language.

Her name however sounds like a typical Russian name to me. Not sure if I’m correct but I suspect Anya’s biological parents are from Russia and French.

Or it might be that both her biological parents are from Russia and she picked up the word “Oui” gradually from French scientists who frequently tested stuff on her (which might be the cause of her mind-reading power). Maybe she was intended to become a spy for a country in the future but instead escaped due to internal conflict between scientists involved in the project.

返信
Ken Vo より:

6月 2, 2022 2:42 pm

My haha laugh haha

返信
Justine Raagas より:

6月 2, 2022 3:19 pm

Uhmm.. she’s a 6 year old, didnt attend school, an orphan in a really poor orphanage and she’s just a lab rat or a experimental child.

How could she learn proper ethics and proper ways or speaking?

Just my opinion.

返信
Victini M より:

6月 2, 2022 3:50 pm

That first part is kinda stupid, I mean English also has stupid rules and exceptions, even Spanish has them. The technicalities of some languages are really dumb.

返信
Loki Scarlet より:

6月 2, 2022 3:53 pm

If you look at folks who more strictly use formal language, you’ll find people addressing their parents as chichi-ue/haha-ue. Anya could have picked this up from someone who was taught to speak in this archaic formal way and dropped the pretentious honorific when using it herself.
And you’d think you’d only see that kind of language in anime or reenacting ancient history… Well, back when I was more fluent, I met plenty of people who talk like that.

返信
Gheist96 より:

6月 2, 2022 4:32 pm

i think as a whole, its safe to say that the answer to that is: shes a kid. she says a lot of words wrong, so ig she just took anything that she read on other people’s minds and thought that was right, aka, nobody really taught her anything.

返信
Nick より:

6月 2, 2022 6:39 pm

She talks like that to be unique to the series and sound cute

返信
Suika Nine より:

6月 2, 2022 8:35 pm

I think we can give Anya a pass here. She is 6, all children her age speak improperly since they haven’t received enough education to correct their mistakes.

返信
Zolcsak David より:

6月 2, 2022 9:43 pm

Guys, go touch grass

返信
An Hsu より:

6月 2, 2022 11:27 pm

Anya is always thinking in 3rd person because she is psychic 😤

返信
Rurin Ramen より:

6月 3, 2022 2:06 am

that’s interesting. in my school, we were taught to use “chichi” and “haha” to call/refer to our own parents. we were encouraged to use those instead of “otousan” and “okaasan,” which should be used to call/refer to other people’s parents (though, they also said that people nowadays use those terms to call their parents as well). so i didn’t really pay attention to how anya addresses loid and yor because i thought it was normal.

返信
MONTESA Raphael T. より:

6月 3, 2022 2:30 am

ur okassan jokes

返信
Dendrum より:

6月 3, 2022 4:11 am

Then what’s about hahaue

返信
The Legendaddy Spam Donut より:

6月 3, 2022 5:43 am

She’s in this world’s version of France. With all the oui

返信
Jordan D より:

6月 3, 2022 6:07 am

You mean there’s even more layers of brilliance to this show?!?

返信
Wolfer Wilder より:

6月 3, 2022 9:31 am

Onichichi

返信