Why Anya Incorrectly Says Chichi/Haha (Updated, Spy x Family) │ SPY×FAMILY★youtubeまとめたサイト

【視聴数　522758】

【チャンネル名　That Japanese Man Yuta】

【タグ　動画,ビデオ,共有,カメラ付き携帯電話,動画機能付き携帯電話,無料,アップロード,チャンネル,コミュニティ,YouTube,ユーチューブ】

コメント（731件）

Johnrey Ng より:

5月 31, 2022 1:34 am

First things first… She’s just a friggin’ 5yr old. Second… Story was set in a fictional European country. Third… This is an anime. Its hilarious that a video and an explanation has to be done for this. I mispronounce words as a kid back then and also a repeat things I hear for the first time.

What you’re forgetting here is that the story was not set in Japan but in a fictional European country. If you look to it like this…

“Loid wants anya to call her dad(otou-san) but instead called him father(chichi)”

Then her calling him father(chichi) make sense in english. No deeper explanation. She just chose what she wants to call him. Its like telling your child to call you papa but went with dad instead.

A 5min vid over this?… Really?

返信
Raphael Delima より:

5月 31, 2022 1:39 am

Ha I knew it. I said exactly this and I was called out for saying it was wrong.

返信
Gina Java より:

5月 31, 2022 2:11 am

So basically I’d just say “haha” to make your mom jokes in Japanese 🤔

返信
Le Life 2 より:

5月 31, 2022 2:53 am

Thank you, Sensei👍🏻

返信
DemonicRemption より:

5月 31, 2022 3:08 am

As someone with a weaboos levels of an understanding of Japanese, I’m glad I clicked on this. I found it weird that Anya never calls Loid “Otosan” and Yor “Okasan.” But if the first 36 seconds of this video are anything to go by, Anya’s just being formal since they aren’t her biological parents.

返信
Marc Piery より:

5月 31, 2022 3:11 am

Wouldn’t the idea that she grew up in and escaped from a laboratory affect the way she speaks? Even for her very short life. She was never exposed to anything that approaches normal.

返信
codenamemati より:

5月 31, 2022 3:58 am

What it is really lost in translation is the italian he speaks with his hands

返信
Tercero より:

5月 31, 2022 4:08 am

Love all the insights! All the language nuances really make the characters come more alive.

返信
Yudha Adi より:

5月 31, 2022 4:11 am

Didnt expect to learn this much from 5mins video

返信
sean より:

5月 31, 2022 4:14 am

maybe.. because anya (mostly) grown up at not good environment (the bad lab and bad orphanage), so her language’s take that bad shape. i don’t know what happen with past adoptions, though. also we don’t know (just from anime) her real age, since she faking her age to 6 so Loyd can take her (based he need)

返信
LucasakaChubby より:

5月 31, 2022 5:03 am

The more you know….

返信
Dale Klamert より:

5月 31, 2022 5:21 am

i though chichi was just easier to say, it sounds like a papa

返信
VALISTIUM より:

5月 31, 2022 5:47 am

coz chichi and haha sounds cuter than otou-osama and oka-sama
actually maybe anya always talks in 3rd person that why she does that

返信
Jin Makoto より:

5月 31, 2022 6:48 am

Who fucking cares bro

返信
Moja Moja より:

5月 31, 2022 7:12 am

What about Hahaue and Chichiue? I heard these a lot in historical anime and I’m sure kids used them when their parents were present and I think these are kind of similar to Chichi and Haha 🤔

返信
Elly より:

5月 31, 2022 7:48 am

ThEm SpEaKiNg JaPaNeSe DoEsNt MaKe SeNsE aT AlL SiNcE tHeYrE NoT JaPaNeSe.

返信
Yasin Arafat より:

5月 31, 2022 7:53 am

what if anya only knows these two words😂😂😂😂

返信
Major Malfunction より:

5月 31, 2022 8:23 am

So, as an Aussie who calls everyone “mate”, would calling everyone “omae” be a reasonable facsimile if I wanted to say, “G’day mate!”
K’nichiwa omae!
🙂

返信
AmateurReviewer62 より:

5月 31, 2022 10:29 am

aaaaaa anya haha ina kute samishiii

返信
Parth Deshpande より:

5月 31, 2022 11:04 am

Haha exclusively means your mom. Haha.

返信