アーニャの日本語に驚く錦鯉渡辺 │ SPY×FAMILY★youtubeまとめたサイト

【視聴数　110277】

【チャンネル名　がるぜん / ホロライブEN和訳】

【タグ　ホロライブEN,森カリオペ,小鳥遊キアラ,アメリアワトソン,ニノマエイナニス,一伊那尓栖,桐生ココ,赤井はあと,holoMyth,hololiveEnglish,がうるぐら,英語】

コメント（105件）

Hiro Naka より:

9月 7, 2022 5:50 pm

JP勢含めて漢字読みテストやったら確実に上位、下手すりゃ優勝まであるほど堪能なんだよな

返信
y大阪都は実現します。大阪都構想に賛成です。より:

9月 7, 2022 5:57 pm

ぶっちゃけ初期桐生ココより上手。

返信
みーやんより:

9月 7, 2022 6:02 pm

切り抜きの仕事早すぎる

返信
ST より:

9月 7, 2022 6:08 pm

5周年おめでとうや！
これからもたくさんの笑いを待ってるぞ！

返信
ユーサンより:

9月 7, 2022 6:09 pm

アーニャちゃんは日本語が上手という印象がつよいけど実は歌もレベル高いと思う

返信
シャブジイより:

9月 7, 2022 6:28 pm

見終わってから気付いたけど、YAGOOいてわろた

返信
YouAreNotAloneAnymoreHomura より:

9月 7, 2022 6:47 pm

To English Viewers who stumbled on this video. Here’s a rough translation. Its not 100% accurate but hope it helps in some way.

Interviewer 1: Our guest is from Hololive Indonesia 2nd Generation: Anya Melfissa. I’ll be in your care.

Anya: I’ll be in your care

Interviewer 1: Masanori-san. Wouldn’t it be better to introduce yourself.

Interviewer 2: Hellooo~~

Anya: *giggles*

Interviewer 1: Thank you very much. We’ll be taking the diplomatic smile. Thank you very much.

*Laughs*

Interviewer 1: Anya-san, you’re really good in Japanese aren’t you?

Anya: No, no, no, no. That’s not true at all.

Interviewer 1: Aren’t you really fluent?

*Best girl giggles*

Interviewer 1: You’re definitely better than Sakura Miko.

*more Best girl giggles*

Interviewer 1: Well then, lets look at the timeline.
Beginning at April 10, 2020, Hololive Indonesia 1st Generation debuted.
This is pretty much in-between the 4th Generation and 5th Generation of Hololive JP.

Why from Indonesia?

Yagoo: Well, lets see. After all in Indonesia, Anime and cosplay is pretty popular. Japanese culture is steadily growing thats why there’s a high chance Hololive will be enjoyed here too is what I thought.

Interviewer 1: And then on December 4, 2020, Anya a part of Hololive Indonesia 2nd Generation, debuted.
Why is it that you’re really fluent in Japanese?

Anya: No, you flatter me.

Sora: “You flatter me~!”

Interviewer 1: “You flatter me.” is all I’m getting.

(Kobo Kanaeru Profile on the screen)

Interviewer 1: Anya-san, they are your first junior was it? The third Gen.

Anya: That’s right, they are first the first junior of HoloID.
Our juniors, ID Gen 3, when you first look at them, they give a big image being a spoiled kid.

Sora: Spoiled kid?

Interviewer 1: Spoiled kid? That’s a little worrying.

Anya: Everyone are really really kind.

Interviewer 1: they are spoiled kids but they are really kind.

Sora, Anya, Yagoo: Yes

返信
今井四郎兼平より:

9月 7, 2022 7:07 pm

アーニャちゃんの愛想笑いかわいい。

返信
葦駆才蔵より:

9月 7, 2022 7:20 pm

アーニャちゃん、凄い日本語上手だなぁ～(^_^;)
その辺のみこちより、上手いもん♪

返信
おかず台より:

9月 7, 2022 7:37 pm

「恐れ入ります」は以前そらちゃんに対して使用して驚かれていた事が有るから、今回のは同じそらちゃんがいる、という状況での再現ネタだった可能性もあるかも

返信
Aiq より:

9月 7, 2022 7:48 pm

オチ担当のみこち

返信
大園桃子より:

9月 7, 2022 8:01 pm

おじたん公式に仕事貰えてるのおもろい

返信
名前を入力してくださいより:

9月 7, 2022 8:50 pm

当然のようにYAGOOのとなりにそらちゃん座っててすげえ

返信
ぱちくまより:

9月 7, 2022 9:45 pm

（日本語堪能過ぎて）和訳がなかったせいで最後「錦鯉」なの草
いつもわかりやすく、楽しい切り抜きありがとうございます。

返信
かぶより:

9月 7, 2022 10:05 pm

日本語上手ですね→日本語で謙遜→上手いじゃねぇか！
日本語達者勢の配信で行われるこの一連の流れすごく好き

返信
misakism より:

9月 7, 2022 10:16 pm

英語の「え」の字も出てきてないのに今日の英語？と思ったらそこかーーい！！ｗｗｗ
毎回為になる一言英語、ありがとうございますｗ

返信
ファイより:

9月 7, 2022 10:27 pm

アーニャは発音以上に語彙がすごいよなぁ。
恐れ入りますとか日本人でもそうそう出てこねぇよ。

返信
かきのはより:

9月 7, 2022 10:29 pm

今日の単語予想外すぎて吹いたwww

返信
MOHU・9か月前より:

9月 7, 2022 10:40 pm

サムネが怒ってるように見えたw

返信
プンより:

9月 7, 2022 10:43 pm

割と冗談抜きにみこちより聞き取りやすい

返信