【スパイ×ファミリー　12話】　どうやって土曜日過ごせばいいんだ？　byニコラス兄貴　「ペンギン・パーク」【海外の反応】 │ SPY×FAMILY★youtubeまとめたサイト

【視聴数　10581】

【チャンネル名　翻訳リスニング】

【タグ　海外の反応,進撃の巨人,ニコラス兄貴】

コメント（44件）

由花子より:

6月 27, 2022 6:39 am

ごりごりのムキムキマッチョイケメンのニックが可愛いものに目がなくて子供や動物に反応しちゃうギャップが好きです。
進撃や呪術へのリアクションも大好きだけど、スパファミへのリアクションも格別。
10月が今から待ち遠しい！！

返信
違います!違います!! より:

6月 27, 2022 6:43 am

昨日のニックニキのTwitterより

俺は素晴らしい時間をこれのお陰で過ごせているよ。毎週土曜日に新しいエピソードを見る度に気分が上がって本当に良くなるよ。
今見ている中で最高のアニメかって？全くこれではないよ。でもそういうことではない。本当に感謝しているんだ。シーズン1でメインキャラたちの全部を知っているとは思わないけど、アーニャの過去とその力を掘り下げられたことに本当に興味を持ったよ。犬も見れて最高に興奮したし、それは俺が1番期待していたことだからね。俺が犬が大好きだからだけではなく、それがこの作品に可愛さをもたらしてくれるからね。10月のアニメ復帰が待ち遠しいよー。

と、こんな感じかな。「いやここはこういう訳だろ！」って思ったら指摘オナシャス。

返信
果物さんより:

6月 27, 2022 6:48 am

9:53
ニコラスニキとめっちゃ同じこと思った

返信
たちたかより:

6月 27, 2022 6:59 am

世界中にいる、野村沙知代臭
うざいおばさんwww

返信
ぐれのんより:

6月 27, 2022 7:14 am

シリアス系が多いからぜひ銀魂を見てほしい

返信
おにぎりより:

6月 27, 2022 7:22 am

ニコラスニキ次ハイキューリアクションして欲しいな

返信
823 gth より:

6月 27, 2022 7:40 am

ロイドの声の低さに触れたのは兄貴だけだな。実際ロイド役の声優さんが「年々声が低くなってる」と自覚してるそう。もちろん黄昏とロイドの時の演じ分けもしてるんだろうけど。そしてロイドの喫煙シーンは時代的には全然不思議でないけど個人的には衝撃的でした。このチャンネルのお陰で毎週スパファミを楽しめたし、兄貴がずっと「俺のダチロイド」「俺の嫁ヨル」そしてアーニャを乙女のように溺愛してくれた反応は嬉しかったな。本当にありがとう。シーズン2また兄貴のリアクション楽しみにしてます！

返信
ねるより:

6月 27, 2022 7:42 am

ロイドへの任務 → アーニャが標的のペンギンを特定してアシスト → ロイドが変装してペンギンを連れ出す､受取人が来る → 上から見ていたアーニャが犯人にしがみつく → 誘拐されると言ってピンポイントでヨルさんに悪い人を伝える → ヨルさんが仕留める → 多分確保
思えば、この回が1クールラストにして初めてフォージャー家が ( 間接的な )連携プレーで犯人を捕らえた回かな。

返信
あより:

6月 27, 2022 7:48 am

7:16 ここの翻訳、｢P｣の法則を保ったままマイルドな言い方に変えてるのいいね

返信
4ge2 より:

6月 27, 2022 7:56 am

翻訳ありがとうございます、シーズン2は10月開始予定みたいですね。
ボンドの登場を楽しみにしてたニコラスさんは残念でしたがシーズン2の始まりがアーニャとボンドが活躍する話っぽいので楽しみです。
デスノートを観始めたニコラスさんの癒し時間がしばらくなくなるのが心配ですね、アニメ以外にもあるんだろうけど笑

返信
てりたま。より:

6月 27, 2022 8:02 am

ペニスで通じるのにわざわざ訳してるの草

返信
BVB Dortmund より:

6月 27, 2022 8:12 am

ボンドの加入、豪華客船編もあるし絶対好きだと思うから楽しみにしていてほしい

返信
もより:

6月 27, 2022 8:12 am

気に入らない人間はすぐ殴れだの殺すだの言うくせに動物には過剰に優しいニコラスニキｗ

返信
S. より:

6月 27, 2022 8:25 am

兄貴の1番推してるアニメってなんだろ🤔

返信
ひ. より:

6月 27, 2022 8:27 am

7:16 こういうところに翻訳の奥深さを感じる

返信
kara age より:

6月 27, 2022 8:28 am

Ｐを維持しつつ
ぺ◯スをポコ◯ンと翻訳するとはｗ
上手いなｗ

返信
あかまんまより:

6月 27, 2022 8:30 am

外国の人たちは配信で見てるんやな
うちはEDの後に2クールの告知あったから

ニコラスニキには2クールのPVのリアクションしてほしい
犬も出るし、最初からわくわくな感じだから気に入ると思う

返信
Rose Darjeeling より:

6月 27, 2022 8:36 am

ニキには今度、「がっこうぐらし」をおすすめしたい。アニメ初心者にはとても観やすくて優しくて可愛いらしいアニメだからね。

返信
林.C より:

6月 27, 2022 8:44 am

ニキがペンギン好きなら輪るピングドラムをおすすめしたい🐧🐧🐧

返信
おさおさより:

6月 27, 2022 9:00 am

生と死について考えるとかデスノート見始めたニキにぴったりのテーマやん。
そしてSPY×FAMILYとはちがうライトを見てまた興奮するんやろな

返信