How Anya Speaks Japanese (Spy x Family) │ SPY×FAMILY★youtubeまとめたサイト

【視聴数　137315】

【チャンネル名　That Japanese Man Yuta】

【タグ　動画,ビデオ,共有,カメラ付き携帯電話,動画機能付き携帯電話,無料,アップロード,チャンネル,コミュニティ,YouTube,ユーチューブ】

コメント（348件）

Smug Sneasel より:

5月 12, 2022 9:30 pm

No matter what, I will always appreciate a Monogatari reference.

返信
Šime より:

5月 12, 2022 9:32 pm

6:32 ”When something falls … it’s considered bad luck.” – Holy shit, this gives a whole new meaning to that scene in Attack on Titan season 2 episode 6 where the flag pole breaks off and falls down the wall.

返信
Lucifer Morningstar✨ より:

5月 12, 2022 10:56 pm

彼女は子供なので、おそらくそれが彼らが彼女のためにそのような言葉を使う理由です.

返信
Ree Fireparrot より:

5月 12, 2022 11:58 pm

In English, I’ve also seen fictional characters referring to themselves by name as a sign of having delusions of grandeur. Is it the same in Japanese, or would the closest equivalent be ore-sama or something?

返信
TheBlizzyB より:

5月 13, 2022 1:24 am

What if she’s referring to them that way because they aren’t actually her real parents?

返信
TheBombayMasterTony より:

5月 13, 2022 1:43 am

Good explanation.

返信
Man Jidomoe より:

5月 13, 2022 1:57 am

Yuta, have you seen “Kotaro Lives Alone”? If you have, how common is this sort of situation in Japan? I had a Japanese teacher who once off-handedly mentioned that there were a lot of children living by themselves in Japan. Now clearly Kotaro’s situation isn’t very likely (a 4-year-old renting an apartment by himself), but I was wondering if you had any insights or information on the subject? Unfortunately, America also has a problem with children being abandoned to fend for themselves. And I guess for some strange reason I believe the Japanese people (being more community minded) would handle it better than Americans (most being selfish and uncaring about problems not directly affecting them). What do you think Yuta? Is this even a problem? I only assume it is because the series touches so heavily upon the subject of neglected children. Or is it simply because of the writer’s personal experience? I’d be VERY curious to see an interview with someone who lives near a child or children living on their own and how they deal with it. Or even what the Japanese government does about it. Thanks

返信
wuggles より:

5月 13, 2022 3:24 am

I think the reason she uses “chichi” when she is talking to her dad directly is because they were talking about how she would refer to her dad in public to keep appearances

返信
Coral Mercado より:

5月 13, 2022 3:26 am

daijoubumasu and irumase are some of my favorite Anya-isms so far! lol

返信
BioGenx2b より:

5月 13, 2022 3:30 am

Something else to consider about Anya’s speech, since she can hear people’s thoughts, she’s learned words, phrases, and manners of speaking from the people around her. Using the aggressive, imperative form of speaking may very well be something she picked up from the orphanage, which gives us a little more insight into her past.

返信
Mapple Hitori the Artist より:

5月 13, 2022 4:44 am

how about the “oira”

返信
xahal より:

5月 13, 2022 5:04 am

「困ってる人が入るます」It should be 居る instead of 入る. Or just hiragana.

返信
iJFishy より:

5月 13, 2022 9:14 am

i mean anya is adopted

返信
KumiDaiko より:

5月 13, 2022 12:09 pm

chichi is incorrect but its cute 😊

返信
Seta Melody より:

5月 13, 2022 4:31 pm

Now that I know “Haha” and “Chichi” is not the words for us to call our father and mother, every time Anya say “haha” and “chichi” will feel so sad.
In Anya’s head, she has no concept about her own father and her own mother. She only know about the other ppl’s mothers and fathers. So “Okaa-san” or “otou-sama” word are just too strange for her. She just don’t know.

Really good and detail character build from Tatsuya Endo the author.
Cant wait to see Anya able to say Okaa-san and Otou-san.

返信
OspreyBravo18 より:

5月 13, 2022 4:46 pm

The seiyuu and writing team did a great job, the dub version is so bad as it just sounds like an adult just reading lines. Most people know that Japanese children don’t speak like this, but this really does portray a childish nature.

返信
J.P. より:

5月 13, 2022 4:54 pm

I really like how the writers incorporated Anya’s past in her way of speaking. She often uses words that are way too complicated because she picked those up in that lab probably, but fails on stuff like grammar because she has not been in school yet or anything. She still refers to herself as “Anya” which is probably a bit too childish for her age (although not specified), but it is not surprising considering her lack of social/emotional development due to her past. And then also the way she refers to her parents, probably only as she heard other kids talk about their parents, and the fact that she quotes TV a lot because that is her daily entertainment, it all fits so perfectly with who she is and where she came from.

返信
S0ul_Av3ng3r より:

5月 13, 2022 5:50 pm

「大丈夫ます」ー Anya

That made me crack up hearing it.

返信
Serrated Creature より:

5月 13, 2022 6:36 pm

Aanya no chinchin (笑)

返信
Daniel Piechowski より:

5月 13, 2022 7:41 pm

Anya is the best.

I noticed the polite-form mistakes, too. I think she was trying to use polite-form on school grounds to appear “elegant!” so she had a better chance of passing the interview.

返信