【視聴数 208151】
【チャンネル名 プロ野球報道すてぇしょん【時事ネタまとめ】】
【タグ プロ野球,プロ野球ニュース,報道ステーション,ハイライト,パ・リーグTV,パリーグTV,きつねダンス,大谷翔平,佐々木ろうき,佐々木朗希,ニュース,新庄剛志,ビッグボス,村上,村上宗隆,根尾,根尾昂】
人気野球選手-youtebe動画リンクまとめ 人気野球選手のyoutube動画のリンクをまとめました!人気野球選手のチャンネル探しに便利です!最新の役立つ人気野球選手情報があります!
【視聴数 208151】
【チャンネル名 プロ野球報道すてぇしょん【時事ネタまとめ】】
【タグ プロ野球,プロ野球ニュース,報道ステーション,ハイライト,パ・リーグTV,パリーグTV,きつねダンス,大谷翔平,佐々木ろうき,佐々木朗希,ニュース,新庄剛志,ビッグボス,村上,村上宗隆,根尾,根尾昂】
「これするだけでおこずかい7000円ゲット!?」中学生でもスマホがあればできる期間限定キャンペーンを利用して7000円分ポイントをゲットする方法がこちらw
【また爆益キター!!】TikTokキャンペーンを利用して簡単に3200円貰う方法がこちらw【期間限定】
普通に会話できるけど、野球の事の細かいディテールを伝える時には一平さんみたいな通訳がいてくれると誤解を与えずに伝えられる。
そんな感じの話してたな。
次回「水原一平、涙の帰国」
ピートバーンズじゃないんだから・・・・。
嘘松
一平は伝えきれないニュアンスを、ネイティブレベルで伝えるのに超重要な存在やな。それも上手い意訳しながら伝えれるやろ?翔平の気持ちを外国人に伝えるのに一役買ってると思う。藤浪の通訳は、なんか硬い気がする。英語わからんけどw。
一平がいるおかげで大谷のインタビューを日本語で聞くことができる
オータニ「マイク?」
一平さんもはや通訳じゃなくて付き人みたいなもんだしな
なにか変なことを言っても通訳なら解釈違いで通るしな
いいことや
謙虚で女遊びもしないし人間性も完璧なのえぐい。
ガチでまじで欠点なんだよww
一平は何億もらってんだ?ってくらいなんでもこなす有能だよな
話せないわけじゃなく無駄な誤解を防ぐためによりエキスパートな人に付いてもらってるだけ
別にホモでも構わんが大谷の遺伝子は残してくれ
英語ある程度話せるとわかるけど
ノリで日常会話ペラペラっていうのと
専門的な話を適切なニュアンスで表現する英語は結構違う
前者は割と半年から一年で到達可能。
後者は五年あってもむずい
一平さんも恵体で見劣りしないよな
5年もいてあれだけコミュ力あるんだからかなり喋れるようにはなってるだろうね。ただ日本語の敬語を外国人がなかなか慣れないように、英語にも「フランクな場面なら問題ないけど、別の意味にも取られる可能性がある」というニュアンスの単語や言い回しがネイティブじゃないとなかなか慣れないから、それを使って揚げ足取りされるのを避けるために、公式の場では一平さんが必要だと思う。母国語の日本語でしゃべったって、悪意のある奴らが翻訳したり解釈すると悪意になるって、つい最近、お隣の国が証明してくれたし。
一平はWBCでもきてるしなw
一平は彼女やぞ