【視聴数 555824】
【チャンネル名 Satozaki Channel】
【タグ プロ野球,野球選手,野球,広島,阪神,横浜DeNA,読売ジャイアンツ,中日,巨人,ソフトバンク,西武,楽天,清原,里崎智也,ピッチャー】
人気野球選手-youtebe動画リンクまとめ 人気野球選手のyoutube動画のリンクをまとめました!人気野球選手のチャンネル探しに便利です!最新の役立つ人気野球選手情報があります!
【視聴数 555824】
【チャンネル名 Satozaki Channel】
【タグ プロ野球,野球選手,野球,広島,阪神,横浜DeNA,読売ジャイアンツ,中日,巨人,ソフトバンク,西武,楽天,清原,里崎智也,ピッチャー】
「これするだけでおこずかい7000円ゲット!?」中学生でもスマホがあればできる期間限定キャンペーンを利用して7000円分ポイントをゲットする方法がこちらw
【また爆益キター!!】TikTokキャンペーンを利用して簡単に3200円貰う方法がこちらw【期間限定】
似たり寄ったりの球場より
個性のある球場がたくさんあると面白いと思う!
グリーンモンスターとかね!
今回を機会にファンに喜ばれるボールパークを~
昔は球場の観客が危険な状況にあり、当初のOfficial baseball rulesでは、The distance from home base to the backstop, and from the base lines to the nearest fence, stand or other obstruction on foul territory shall be 60 feet or more.と絶対義務だったので、日本ではこれを忠実に「必要である」と訳したと思います。後に球場に安全措置がとられるようになり60フィートもいらないんじゃないということになって、It is recommended thatを付け加える改正が行われましたが、そのときに、本来はshallをshouldに変える必要があったのを間違えてそのままにしてしまいました。 さらに、詳細な説明もなされなかったと思います。誤訳ではないです。
英語ではあくまで「recommend」なので「推奨」になりますね。
ただおっしゃるようにここは日本なので、現状に即した対応が必要でした。
こういった根回し、確認は日本人の方が得意のはずなのに何故怠ったのかが不思議です。
一番良いのは追加費用を払ってでも規定に準拠した設計に直して再工事することでしょうね。
フェアゾーンの形やホームから外野フェンスの距離はバラバラっていうのが面白い
ファールフライアウトを見たい訳じゃない!
そもそもNPBの野球規約とMLBの規約の齟齬・相違点が整理されているのか?NPB関係者で理解している人がどれくらいいるのか?
来季も札幌ドーム開催
勉強不足で再工事してください!
ルールは守ってください!
メジャーの規則に従えばいい話だから、メジャーの意味通りの規則にしたがってる企業だから、何ら問題ない気もする。
法律を変えたら?
図面の段階でわかりそうなもんですがねえ。球団と施工側の認識不足でしょうかね。それとも確信犯?
ルール遵守した上で、、というのは間違いないし、一度認めてしまったらなあなあに済まそうとする例が増えてしまうというのも理解できるんだが、、
recommendedを必要と訳しちゃってる時点でそのルール自体守る意味ある?
明らかな誤訳(NPBがrecommendedの意味を理解した上で日本の野球規則を変更したとは考えにくい)を守んなきゃって言ってるのはちょっとおかしいと思うよ
もちろん設計段階でNPBにお伺いを立てなければいけなかったとは思うけどね
客席の勾配が急だったとか
非常口の数が少な過ぎて
災害が起きた時に危険だとか
そういう安全上の規則なら
絶対守るべきルールになるけど
ホームベースから
バックネットまでの距離は
何メートルだろうと危険は無い
実際にMLBの球場は
16メートル程度と近い訳で
それで何の問題も起きてないんだし
数十年前に決めた日本のルールなんて
守らないといけない規則じゃない
他球団の球場は
バックネット付近の客席を増設し
VIP席みたいなのを作って
収益を増やしても誰も文句ない
新庄監督が「お客さんは近くで観戦できて嬉しいはず」とか発言しているみたいだが、野球協約を最も遵守すべき立場の監督としては少し残念な発言と思います。
ルール破るのは悪い。それは大前提として、里崎さんが言っていたバックネットまでの距離の短さからなる弊害が、正直『そんなに弊害か?』と感じてしまう理由しかない。ルールを変えようとしても結局は変えたらウチは不利になると言って変更に理解を示す球団はないだろうし、結局変化のあまり無い日本の野球の人気がイマイチな部分が垣間見える問題と感じてます。
能書き言ってもOKルールを読んでない工長職長がアホみてなさすぎ
誤訳のルールを協調するけど、ファン目線からは15メーターがいい。バッター有利とかそんな目線でなく、ファン目線で話をして欲しい。ルールも誤訳なら修正したらいい。そもそも、誤訳を何故今気づいたことも問題。
仕方ないから移転は一年以上延期だな。
もし仮に政府系機関の公式文書でIt is recommended、、、と書かれていたら、限りなく命令・必須のニュアンスになるのだが、MLBではそこまでがっちりと規約解釈してませんでしたってことやな。ひとまず23年シーズンは他11球団に謝罪してこのまま試合やって、23シーズン終了後に速攻でNPBルール通りに改修するのはどうだろうか。
悪法を守る必要はない
まあ後から指摘
は簡単なんだよな