【大谷翔平＆鈴木誠也】MLBで異彩を放つMade in Japan【海外の反応】 │ 人気野球選手-youtebe動画リンクまとめ

【視聴数　4911】

【チャンネル名　JJ English】

【タグ　大谷翔平,鈴木誠也,ホームラン,海外の反応,ohtani】

コメント（7件）

はははのはほほほのほより:

7月 27, 2022 3:19 pm

JJ先生、いつもありがとうございます。
サムネイルがいつもと違っていて気がつかなかった…。ロイヤルズには４割越えの打率とな…。
大谷選手、常に歴史の更新だったり新記録。本当に凄いな～。

返信
tyobitto tama より:

7月 27, 2022 3:28 pm

大谷選手、ホームラン打った後、キャッチャーに真剣な顔つきで何か言ってましたね。色々あったんでしょうね。私の推測では、ペレスは紳士だ！（ペレスを見習え！）とダブルバインドの意味で言ったんじゃないかなと思います。大先輩のペレスの名前を出されると姑息な手段とかできなくなりますよね。次の打席では、キャッチャーが大谷選手に謝っていたみたいに見えました。キャッチャーも大谷選手の凄さを身に染みて感じたのではないのでしょうか。

返信
USAGI 高橋より:

7月 27, 2022 3:54 pm

単純過ぎるかもしれませんが、翔平君がHR打つととにかく凹んだ日でも気分が最高になります
この頃自打球とかシ球とか痛いことばかりで心配です
骨にひび入ってないかな？
JJ先生の明るい声に元気もらえます
ありがとうございます🙏
🎌🐰🌸🗽
最後の言葉は胸に響きます
翔平君をよく分かっています💓

返信
工藤俊作より:

7月 27, 2022 3:54 pm

今までスルーして来ましたが、遅らばせながらJJさんの和訳が素晴らしい事に気付きました！”素晴らしい”と言う単語を”目を見張る”と訳すなんて！オシャレ過ぎます！日本語を深く理解していないと出ない言葉です。JJさん、貴方は一体何者ですか⁉︎

返信
徳CB より:

7月 27, 2022 5:47 pm

確かに目に余る姿勢には同情さえ感じてしまうのは私だけなのか?

返信
大和より:

7月 28, 2022 9:52 am

先生の訳が毎回素晴らしくて、晩酌のお酒が進んでしまいます。今回も、なるほどーと感心しながら視聴しました。<(_ _)>

返信
Zoro Roronoa より:

7月 28, 2022 11:50 am

鈴木誠也はとりあえず今季規定打席に到達しない限り、成績に対してMLB番記者達の議論になる事は無いでしょうね残念ながら…

返信