【2ch面白いスレ】中国で売ってた日本語の教科書がワロスww【ゆっくり解説】 │ 2chまとめと5chまとめ-youtubeリンクまとめ

【視聴数　68755】

【チャンネル名　2ちゃんねる面白スレまとめ【ゆっくり解説】】

【タグ　にちゃんねる,2ちゃんねる,面白いスレ,笑える,伝説,コワイ,怖い,事件,ゆっくり,ゆっくり解説,修羅場,怖いスレ,面白い,名言】

コメント（95件）

お部屋でこっそりゲーム〔tesita〕より:

9月 12, 2022 5:03 am

リアルな日常会話で草

返信
更地のホームズより:

9月 12, 2022 5:08 am

日本の英語の教科書はトンチキな会話だったりで面白いけど、リアルな会話にすると素っ気ないものになるのはあるあるですね。

返信
ケイト_ より:

9月 12, 2022 5:13 am

サリーちゃんwwwwww

返信
お部屋でこっそりゲーム〔tesita〕より:

9月 12, 2022 5:14 am

コンフォーム多分衣替えだろ

返信
アイディンティィより:

9月 12, 2022 5:15 am

「ゴリッてる」って言葉は、銀だこ高専の人からよく聞くな~

返信
しおあめより:

9月 12, 2022 5:17 am

なごむ(´・∀・｀)

返信
大和yamato建takeshi より:

9月 12, 2022 5:57 am

OJ: orange juice
橙汁

返信
ナルド明日花より:

9月 12, 2022 6:03 am

中国では人前で裸にならないとあったが、中国の公衆トイレって仕切りがないところあるよね？（特に田舎）

返信
猫とバニラアイスより:

9月 12, 2022 6:04 am

友達にBみたいな人がいるw

返信
まゆより:

9月 12, 2022 6:11 am

オージェー？ああ、知ってる知ってる。ポセイダルに代々伝わる金色のアレでしょ。

返信
電気羊の珈琲屋さんより:

9月 12, 2022 6:14 am

きっと「日本人に素っ気ない態度取られた時用の心構え」もインプットしてくれるんやね。
「つれない態度にショック…」＜「あ、これ教科書に載ってた！」テンション↑

返信
玉木喜美子より:

9月 12, 2022 6:22 am

十年以上前、仕事場にフィリピンから来られたパートさんの日本語訳の本に、恥ずかしいという意味の言葉を
「恥じて」
とだけ書かれていて、彼女がそのまま
「(言い間違い等をした時に)恥じて～」
と発音していた場面があり、
「話し言葉としては、恥ずかしい、というのが正解ですよ」
と教えたりしたことを思い出しました。
フィリピンは公用語が英語で、母国語(タガログ語)が全く通じない日本の環境でフラストレーションが溜まっていた彼女には、私の拙い英語でも会話が何とか出来たこと、
「一生懸命調べながら英語で話しかけてくれたり、日本語もたくさん教えてくれて嬉しかった。本だけではきっと通じにくかったけど、段々上手く話せるようになった」
と、お世辞でも喜んでもらえたのが嬉しかったです。

返信
まゆより:

9月 12, 2022 6:25 am

コンフォームするの下に确认ってあるから確認だね。confirmだね。

返信
名無しより:

9月 12, 2022 6:29 am

うp乙です🙏☺️
面白いっ🤣
と共にとても興味深い
他国の日本語学習アプリでも見てみようかな🤔

返信
銀我意より:

9月 12, 2022 6:34 am

超実用的でネイティブな良会話集ですね。
当時の冷めているのがカッコいいみたいな若者の空気感もよく出ている！？

返信
レユニオン構成員より:

9月 12, 2022 6:39 am

コンフォーム→確認

返信
岡田ですより:

9月 12, 2022 6:40 am

2005年か。。愛　地球博を中1の校外学習でいったな懐かしい。
青春アミーゴはみんな歌ってたな

返信
レユニオン構成員より:

9月 12, 2022 6:42 am

中国の東北地方めっちゃ温泉(室内)あるよ

返信
わっちょんlove より:

9月 12, 2022 7:05 am

エレン・ベーカーは首にされたぞ
東京書籍許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん許さん

返信
うなより:

9月 12, 2022 7:11 am

コンフォームじゃなくてコンファーム（確認）だと思う

返信