【2ch面白いスレ】I don’t like dogs and cats.←これをどう訳すかで学歴がわかる【ゆっくり解説】 │ 2chまとめと5chまとめ-youtubeリンクまとめ

【視聴数　163497】

【チャンネル名　鉄人28匹ギコ&しぃ【2ch面白いスレ】】

【タグ　ゆっくり解説,2ch,２ちゃんねる】

コメント（232件）

OA より:

7月 7, 2023 10:30 am

I don’t like dogs and cats. → both 付けた方が良いような気がする。
Do you drink coffee? → usualy 付けた方が良いような気がする。

返信
red frame より:

7月 7, 2023 10:50 am

大体理解出来ればいい。
細かい事気にしてたら尚更英語から離れるでしょ。

返信
Shogo より:

7月 7, 2023 11:59 am

唐突なガイジーヌで草生え散らかした

返信
ずんどこきよしより:

7月 7, 2023 1:57 pm

あ、確かにorのが自然な感じするわ

返信
二ジより:

7月 7, 2023 2:53 pm

2:22 バチバチ嘘松で草

返信
ハムめがねより:

7月 7, 2023 3:06 pm

外国語って文法とか訳の正しさとかに囚われて話さなくなるのが本末転倒のような気がするんだよなぁ

返信
ピーナッツより:

7月 7, 2023 3:31 pm

通じればなんでもいいやん(低学歴)

返信
rocktronchameleon より:

7月 7, 2023 5:09 pm

コーヒー飲む人？的意味。昨日も今日も明日もとかは直訳ではないし、意味を時制と絡めて無理やり言うとそうなる。

返信
Dia mond より:

7月 7, 2023 5:53 pm

私立理系なら英語なしの入試があったりするんすけどw
その人達は高卒判定になりますよw

返信
らあめん。より:

7月 7, 2023 7:39 pm

そっか、コーヒー飲む？から「コーヒー要る？」の意味を引いて「コーヒーって飲む？」にしなきゃいけないのか

返信
9 F より:

7月 8, 2023 3:28 am

この言い回しでsつける必要はないしむしろおかしい。誰もそこに突っ込まないのは日本の英語教育のレベルの低さを証明している。

返信
mike john より:

7月 8, 2023 11:04 am

とりあえず学んだことを使ってるネットでイキってるのがきつい。

返信
Aqua Crown より:

7月 8, 2023 1:42 pm

自分の好みについての発言なのに犬が好きと猫が好きのT/Fが定まり切らないのが気持ち悪すぎる

返信
ビタミンより:

7月 8, 2023 2:19 pm

やっぱ英語でイキる奴って日本語不自由だな。

返信
なりきりより:

7月 8, 2023 2:45 pm

わかんないけど普段なんてつけないとかどっちも意味同じとか言ってる奴らはテスト受けたことないんやろなぁ。普通に生きてたらどれだけまるつけする人がまるつけやすくなるか考えて解答するやろ。古典の反語とかで〇〇ですか？いやそうではない。ってわざわざ〇〇ですか？だけで現代でも反語で通じるのに反語わかってるアピールするやん。

返信
怜より:

7月 8, 2023 3:06 pm

別に同じよう意味なんだからどっちでもええわ

返信
K S より:

7月 8, 2023 3:56 pm

私は犬と猫は好きではない

返信
Moment より:

7月 8, 2023 4:06 pm

あ、これね。
「私は大雨(嵐)が嫌い」っても訳せるやつやね。

返信
ちょっと何言ってるか分からない人より:

7月 8, 2023 5:00 pm

言ってること間違ってないんだけど、こんなこと気にしながら英語喋ってるやつおらんよw 英語で書き物するなら最初の質問のは指摘入ることも無いではないけど

返信
いらすとやモエポヨより:

7月 8, 2023 6:16 pm

2個目関のまんまやん

返信