【2ch面白いスレ】I don’t like dogs and cats.←これをどう訳すかで学歴がわかる【ゆっくり解説】 │ 2chまとめと5chまとめ-youtubeリンクまとめ

【視聴数　163497】

【チャンネル名　鉄人28匹ギコ&しぃ【2ch面白いスレ】】

【タグ　ゆっくり解説,2ch,２ちゃんねる】

コメント（232件）

イッヌより:

7月 5, 2023 9:49 am

海外住みの私の答えは　　　　　　　　　　　　①犬と猫が好きじゃない②コーヒ〜飲む？

返信
大根の煮物より:

7月 5, 2023 9:49 am

現在過去未来形とは？

返信
ターシより:

7月 5, 2023 9:53 am

通じればどっちでもいいわ

返信
ブサブより:

7月 5, 2023 9:55 am

犬猫畜生

返信
MAKOTO HONDA より:

7月 5, 2023 9:56 am

海外勤務6年目ワイ「私は犬や猫が嫌いです」

返信
うさぎつねより:

7月 5, 2023 10:00 am

I don’t like both dogs and cats.の方が引っかかる人多いと思うけどなぁ

返信
かつおより:

7月 5, 2023 10:02 am

理由は～って書きだしてるけど全然理由の説明してないよな？

返信
はさえいりより:

7月 5, 2023 10:04 am

英語嫌いだから中卒レベルと言われても納得なのだが…(´・ω・`)なんとなくわかったらええかな程度。

返信
ポリ・オシンコより:

7月 5, 2023 10:04 am

ベン図書いたらわかるよね⛄

返信
狙撃族[黒] より:

7月 5, 2023 10:06 am

2スレ目のスレ民の方々、イッチさんの問題にちゃんと答えないの草。

返信
A Y より:

7月 5, 2023 10:10 am

イッチがネイティブと対面したら
「オ、オゥイエェッ、ｧ」しか言えなさそう

返信
もやし焼き肉より:

7月 5, 2023 10:13 am

高校の入試で6点を取った俺が早慶レベルだって！？

返信
八百万より:

7月 5, 2023 10:18 am

これ、実際普段英語話してる相手にスレ主が正解としてる文として伝わるの？

返信
ひより:

7月 5, 2023 10:20 am

「私は犬が好きではありません。書き間違いや…ワイはネコやで」 by タスたけ

返信
ゆうより:

7月 5, 2023 10:21 am

1.俺、犬も猫も好きじゃないんよなぁ
2.コーヒーでも飲む？
口語的にはこんな感じ？

返信
若松河田より:

7月 5, 2023 10:25 am

英語が拙くても現地の人達は優しかったなと

返信
D– BaisoN より:

7月 5, 2023 10:39 am

東大卒の英検1級クラスの英会話能力持ってるやつより出川の方が英語圏の人と会話できるんよな？w
Excuse me?「ちょっといいですか？」とか話しかけられても日本人でも「長くなるかもしれんし忙しいわ」って話聞かないけど、聞きたいことだけ完結に「これ教えて！」って言う出川イングリッシュの方が会話してもらえるし、日本で外国人が変な日本語で話してても意味がだいたいわかるように伝える努力すれば伝わるからなw

返信
英古屋出より:

7月 5, 2023 10:41 am

普段、コーヒー飲みますか？って意味で会話の前後で、コーヒー飲みますか？って日本語でも略すんで、まあ、英語勉強頑張ってますーって感じの問答ではあったな。英語翻訳に拘り過ぎると日本語が妙に変になるのは構造的に仕方ない。

返信
ミモニー（mimoniy）より:

7月 5, 2023 10:51 am

意味通じれば問題ない

返信
デザインあ''? より:

7月 5, 2023 10:51 am

最初のスレの返しでアイドントは犬と猫が好きですってやつが好き

返信