【無敗同士の戦い】フルトン、井上尚弥に敗れる「ボディへのジャブが見えなかった」激闘の末の敗因を分析 │ 格闘家-youtebe動画リンクまとめ

【視聴数　356221】

【チャンネル名　マイナビニュース【エンタメ・ホビー】】

【タグ　エンタメ,ホビー,マイナビ,ニュース,マイナビニュース,芸能】

コメント（320件）

D D より:

7月 25, 2023 2:51 pm

弱い、井上の相手にならなかった

返信
GM Kusnov より:

7月 25, 2023 2:52 pm

通訳適当だな笑　最後の質問に対するフルトンの答えは「最悪（井上の最高）は予想してたけど、自分自身がそこに対応できなかった」だろ。全然意味逆になってんじゃん。

返信
神腺組副腸肘肩腰臓より:

7月 25, 2023 2:52 pm

アレ？４階級制覇したんだよね？

返信
メリッサ祖母より:

7月 25, 2023 2:52 pm

井上がバケモンだったとはいえフルトンのディフェンス本当に凄かった。「それ避けるの！？」みたいなディフェンスだった。

返信
the three 0 より:

7月 25, 2023 2:54 pm

Fight casimero…

返信
世直し人より:

7月 25, 2023 2:56 pm

バトラーと違ってちゃんと闘いに来てた

返信
Tom Jr より:

7月 25, 2023 2:57 pm

この素晴らしいボクシング試合を日本でしてくれたフルトン選手には感謝しております。2団体チャンピオンがわざわざ来日してまで試合をしてくることはなかなかありません。その機会を作ってくれことだけでも感謝しています。それにインタビューにも紳士に答える姿はとても素晴らしかったです。

試合とは関係ないのですが、試合前と後のインタビューで同時通訳を担当していた方はひどかったと思います。それに関して、Rahimさんは試合後のインタビューで　”I would like to know if we could get an interpreter better than what she did last time.” 『前回彼女がやってくれた通訳よりも良い通訳ができる通訳者にしてもらえることができるかどうか知りたいです』と言ってました。（引用元の動画 29秒～36秒：https://youtu.be/Hperr5LQcAQ?t=29）

通訳を担当している人に批判をするつもりはないのですが、今大会の運営には通訳の知識と経験が豊富な方を次回から選んでもらいたいです。短時間で通訳をする場合に省略することは別に結構なのですが、言葉の意味を変えてしまったり、省略してはならない重要な部分を省いて通訳するのは通訳者としての経験不足だと思います。

そして今大会だけではなく、他のビックイベントで同じ通訳者が中途半端な通訳をしていました。2023年6月11日のEsports 大会 Valorant Masters Tokyo のインタビューです　（引用元の動画 2時間45分23秒：https://youtu.be/AxvqVRUdA80?t=9923）

特にTwitterのプロフィールに＃UFC＃Boxing の同時通訳と記載し、自身のアピールポイントとして入れているのであれば、専門的用語や内容を正確に通訳するのが当たり前だと思います。（引用元は通訳者MIZUKA さんのプロフィールに書いております : https://twitter.com/the_mizutama/media?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor)

通訳者に求められることは短時間で正確な意味を通訳して伝えることだと思います。100％正確に通訳するのは難しいと思いますが、通訳を専業としているのであれば80％～90％できて当然だと思います。特にこういったビックイベントなら経験豊富で通訳に苦戦しない通訳者が来るのが当然だと思います。

通訳者の話で長くなってしまい申し訳ないのですが、井上尚弥選手、フルトン戦の勝利おめでとうございます！そして日本に来日しとてもいい試合をしてくれたフルトン選手、ありがとうございます。ナイスファイトでした！

返信
ゲンスルーより:

7月 25, 2023 2:57 pm

純粋なボクシング選手の目をしてる
エンタメじゃない、真剣な瞳。
さすが王者ということ。

返信
よーよーより:

7月 25, 2023 2:59 pm

ディフェンス上手い選手なのに一か八かで丸まるしかなかったもんな。

返信
チコツちゃんより:

7月 25, 2023 3:00 pm

今まで戦った中で1番謙虚というか紳士的じゃない？

返信
七島健一より:

7月 25, 2023 3:02 pm

恥ずかしいコメントがない。コメント欄の皆んなも誇りに思える。

返信
明日までに登録者5000人ゲイルより:

7月 25, 2023 3:03 pm

よーし次俺な〜

返信
hondarakunta より:

7月 25, 2023 3:06 pm

タイミングが悪かったとか、見えなかったとか、パワーそれほど等、皆が言うほど紳士的なインタビューでも無いと思うけど。

返信
ドミノソフトより:

7月 25, 2023 3:09 pm

メイウェザーの劣化版。

返信
中村智和より:

7月 25, 2023 3:10 pm

ひでー通訳だな

返信
らりらりらーより:

7月 25, 2023 3:10 pm

日本の方が興行盛り上がる。つまり、日本での開催は必然。
そして、ローカルルールに従わず、バンテージにケチをつけたが、井上がフルトン陣営の要望を受け入れる。
フルトンも言い訳はできない。

返信
ANTBKN より:

7月 25, 2023 3:10 pm

サプライズは無かったと、それでいい。誇り高き選手はこうあるべきだ。負けを認めるなら引退した方が良い。

返信
山本悠司より:

7月 25, 2023 3:11 pm

俺よりは弱いけどフルトンは頑張ったよ、お疲れ、日本満喫して帰ってくれ

返信
Je Me より:

7月 25, 2023 3:12 pm

フルトンめっちゃいい選手だよな

返信
みどりんより:

7月 25, 2023 3:12 pm

フルトン、リスペクトするぜ
ありがとう、カシメロやネリなんかよりは真面だな

返信